soco

Понад всю силу

1. Понад всю силу, над всіх царів,
Понад природу і все, що Бог створив,
Понад всю мудрість і всі шляхи людські,
Ісус був тут до створення нас всіх.

2. Понад всі царства, престоли всі,
Над чудеса всі, що світ побачив їх,
Над всі джерела і цінності землі,
Не вимірять творінь Його усіх.

Приспів:
Розп’ятим був, лежав в могилі Він,
Щоб вмерти – жив, за словом Він воскрес,
Як і всі, ходив Він по землі,
Він взяв наш гріх, Він нас звільнив,
Він – над усе.

Андрій Бучко

, ,

4 відповіді до “Понад всю силу”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    польський варіант 1:

    1. Nad wszelką władzą, nad królów rząd
    Ponad naturą i wszystkim, co tu jest
    Nad mądrość świata i ludzkich dążeń moc
    Jesteś tutaj zanim powstał świat

    2. Ponad królestwa i trony ich
    Nad cuda świata nieznane dotąd nam
    Nad bogactw czar i skarby ziemi tej
    Jak mam zmierzyć pełnię chwały Twej?

    [: Krzyż i grób, wyznaczono Ci
    Gotów śmierć, odrzucenie wziąć
    Tak jak kwiat, wdeptany w ziemi pył
    Zstąpiłeś tu, aby być, ponad tym :] x2

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    польський варіант 2:

    1.Nad wszelką władzą na ziemi tej
    Ponad stworzeniem i tym co tchnienie ma
    Nad wszelką mądrość i każdą z ludzkich dróg
    Byłeś Boże zanim powstał świat
    2. Ponad królestwa, potęgę ich
    Nad wszelkie cuda, o których słyszał świat
    Nad wszelki skarb bogactwa ziemi tej
    Któż jest w stanie zmierzyć wartość Twą
    Ref.:
    Na krzyżu tam powieszono Cię
    Żyłeś by, umrzeć za mój grzech
    Byłeś jak zdeptanej róży kwiat
    Za winy me umarłeś by
    Ocalić mnie.

  3. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    російський варіант:

    Превыше власти и царей,
    Превыше неба и вселенной всей,
    Превыше мудрых и выше всех путей,
    Ты был прежде мира, прежде дней.

    Превыше тронов, превыше царств,
    Превыше всяких чудес, что мир нам даст,
    Превыше всех сокровищ и богатсв,
    Ты всего достойней в сотни раз.

    Припев:
    Был распят, камнем был закрыт,
    Ты умирал, отвергнут и забыт,
    Как цветок втоптанный в песок,
    Ты выбрал смерть,
    чтоб я мог жить
    с Тобою…

    Был распят, камнем был закрыт,
    Ты умирал, отвергнут и забыт,
    Как цветок втоптанный в песок,
    Ты выбрал смерть, чтоб я мог жить с Тобой Мой Бог

  4. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський варіант:

    1. Above all powers
    Above all kings
    Above all nature and all created things
    Above all wisdom and all the ways of man
    You were here before the world began

    2. Above all kingdoms
    Above all thrones
    Above all wonders the world has ever known
    Above all wealth and treasures of the earth
    There’s no way to measure what You’re worth

    Crucified
    Laid behind the stone
    You lived to die
    Rejected and alone

    Like a rose trampled on the ground
    You took the fall
    And thought of me
    Above all

Залишити відповідь