soco

Мій Боже, розповім Тобі, чому душа болить – Я расскажу Тебе Господь

1. Мій Боже, розповім Тобі, чому душа болить,
Про те, що сил нема, що зранений в путі.
Я на колінах принесу Тобі свою мольбу,
Бо Ти сказав: почую Я й тобі допоможу!

Приспів:
Я підніму і поможу, лиш вірним будь Мені!
В Мені ти джерело життя для себе знайдеш.
Мені повір, як Я сказав, то так і буде,
Візьму пораненого я і полікую!

2. Коли навкруг багато зла і горя,
І не збагнеш куди і як іти,
Допоможи мені в бурхливих водах моря
Знайти свій шлях, не впасти і дійти.

3. А раптом небо вмить затягне чорна хмара
І збочу я з того тернистого шляху,
Ти не пройди мене, мій Господи, благаю,
Почути дай Твої слова: «Тебе люблю!»

////////

1. Я розкажу Тобі, мій Бог, про що болить душа,
Про те, як сил нема, як зранений життям.
Я на коліна стану, Тобі молитву піднесу,
Бо Ти сказав: "Почую Я й допоможу". 
 
Приспів:
"Я підійму й допоможу - лиш вірним будь Мені,
Тоді цілюще джерело життя знайдеш ти. 
Повір Мені, що обіцяв - здійсню з Тобою,
Візьму пораненого Я і полікую!"

2. Навколо так багато зла і горя,
І не збагнеш куди і як іти,
Допоможи мені крізь грізні хвилі моря,
Знайти свій шлях, не впасти і дійти. 

3. А коли небо раптом хмари оповиють,
І я зійду з того тернистого шляху,
Молю, мій Бог, Ти не пройди, прости й помилуй,
І дай відчути і тоді любов Твою. 

= Перекл. Лариси Пашко =