soco

Коли в Твої слова вникаю – Когда в Твои слова вникаю

1. Коли в Твої слова вникаю,
Христе Спасителю Ти мій,
Тоді для себе відкриваю,
Що я без Тебе – прах земний.

Ти є Лоза моя святая,
А я лиш гілочка Твоя,
І для життя я сік приймаю
Від Тебе, Господи, щодня.(2р).

2. Твій сік в мені все оживляє,
Дарує радість, мир святий,
Душа так близько відчуває
Тебе, Господь, Спаситель мій

Коли ж трапляється порою,
З Тобою час не проведу,
Тоді не маю я спокою
І знов в сльозах до Тебе йду(2р)

3. Які ж Твої слова правдиві,
Без Тебе, Боже, бідні ми,
Нема для добрих справ в нас сили
В гріховнім світі між людьми.

І ось тому моє бажання–
Перебувати у Христі,
Щоб у житті всі починання
Звершати свято у житті. (2р)

4. Христос – є шлях життя святого,
Дає нам зміст всього життя,
В Вітчизну Ти відкрив дорогу
Для таких грішників, як я.

Ти є Лоза моя святая,
А я лиш гілочка Твоя,
І для життя я сік приймаю
Від Тебе, Господи, щодня.(2р)

І ось тому моє бажання–
Перебувати у Христі,
Щоб у житті всі починання
Звершати свято у житті. (2р)

2-й вар.
1. Коли в слова Твої вникаю
Всім серцем, Спасе дивний мій,
Тоді все глибше осягаю,
Що я без Тебе - прах земний.

Ти є Лоза свята для мене
А я лиш тільки віть Твоя. 
І сік отримую від Тебе –
Цілющу силу для життя. 

2. Твій сік в мені все оживляє,
Несе відраду і спокій.
Душа так близько відчуває
Твою присутність, Спасе мій.
Коли трапляється зі мною -
Не пробуваю я в Тобі, 
Тоді, не знаючи спокою,
Душа терзається в мені. 

3. О, як слова Твої правдиві, 
Що так без Тебе вбогі ми,
І на діла Твої безсилі 
В гріховнім світі марноти. 

Тому з Тобою пробувати
Бажаю, Господи, щодня. 
Щоб все в житті перемагати 
Твоєю силою міг я (могла).

4. Ісусе, Ти – життя і правда
Для усвідомлення буття,
Ціною крові двері раю  
Відкрив Ти грішникам, як я.

Ти є Лоза свята для мене
А я лиш вітка є Твоя.
І соки пʼю Твої щоденно -
Цілющу силу для життя. 
 = перекл. Л. Пашко =