В осіннім лісі неземна краса

В осіннім лісі неземна краса,
Та пісня у пташок чомусь сумна.
Злітає ввись їх відчайдушний крик…
Аби в дорозі цій ніхто не зник.
Усі вони так рвуться в Рідний Край,
Зібравши сили, полетять у даль,
Комусь нелегким буде переліт,
Та поривання їх вже не спинить.

Приспів:
Душе моя, у небо ввись злітай,
Нелегкий шлях життя перемагай.
Лишивши все земне, лети вперед,
Там в небесах тебе Спаситель жде.

В осіннім лісі неземна краса,
Вже стихла пісня у пташок сумна,
Красивий ліс уже не манить їх,
У теплий край скоріше хочуть всі.
Хай їхній шлях до цілі доведе,
Ніхто нехай у море не впаде,
Як втома їм опустить крила знов,
Хоч зовсім близько до землі було.

До Неба синього вперед ідім,
Там наш Спаситель і Батьківський дім.
Вузенька путь – дорога в Рідний Край –
Спішу я в Небо, земле, не тримай!
Прекрасна буде зустріч із Христом,
Там заспіваєм гімн хвали разом,
Душа сумує, рветься в Небеса,
Там спокій, мир, Вітчизна там моя!

2-й вар. 
В осіннім лісі затишно усім

1. В осіннім лісі затишно усім,
Та у птахів чомусь журливий спів,
У нім розлуки чується туга...
Дорога їх чекає нелегка. 
Та всі вони так прагнуть в рідний край,
Додому полетять через моря, 
Важким для когось буде переліт,
Та вже давно дорога манить їх.

Приспів 1:  
Душе моя, лети і ти, лети,
Хоч труднощів немало стрінеш ти. 
Залиш земне все і лети вперед,
Там, в небесах, тебе Спаситель жде. 

2. В осіннім лісі спокій неземний,
Замовкли переливи солов’їв,
Красивий ліс уже не вабить їх,
Додому кличе теплий край усіх. 
Та небезпечний переліт їх жде,
І хтось, можливо, в море упаде,
Відставши, крила вниз опустить він,   
Хоч видно вже край рідної землі.

Приспів 2:  
Душе моя, а ти лети, лети,
Хоч труднощів немало стрінеш ти. 
Залиш земне все і лети вперед,
Там, в небесах, тебе Спаситель жде. 

3. Йдемо вперед ми, в небеса святі,
Там наш Спаситель, там наш Отчий дім.
Хай шлях вузький, дорога нелегка -
Я в небо прагну, не тримай, земля!
Прекрасна буде зустріч там з Христом,
Достойну Йому славу віддамо!
Душа журлива рветься в Небеса,
Там спокій, мир, Вітчизна там моя!
Приспів 1:
 = перекл. Лариси Пашко =

Залишити відповідь