soco

Вірю я в обітниці Христа Царя

61. Псалмоспіви, 29 Пісні Радості

1. Вірю я в обітниці Христа Царя,
Безупинно хай звучить Йому хвала,
Слава Богу в небі, вже зійшла Зоря!
Вірю я в обітниці Христа!

Пр.:
Вірю, вірю, вірю я в обітниці Христа, я вірю,
Вірю, вірю, я вірую в обітниці Христа.

2. Вірю я в обітниці, Йому хвала!
Не боюсь я буйних бур гріха і зла,
Щоб зо мною милість Божа лиш була:
Вірю я в обітниці Христа!

3. Вірю я в обітниці, жию з Христом,
Впокоряюсь всім своїм Йому єством;
По правиці хочу бути я з Христом;
Вірю я в обітниці Христа!

4. Вірю я в обітниці, в них я кріплюсь;
Благодаттю Божою я веселюсь…
Що ж буде за радість, як я з Ним стрінусь?
Вірю я, в обітниці Христа!

61-Вірю-я-в-обітниці.mp3Download
61-29.-Вірю-я-в-обітниці.-Standing-on-the-promicesЗавантажити

Андрій Бучко

, , , ,

2 відповіді до “Вірю я в обітниці Христа Царя”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:
    Russell Kelso Carter (1886)(1849-1928)

    1. Standing on the promises of Christ, my King,
    Through eternal ages let his praises ring;
    Glory in the highest, I will shout and sing,
    Standing on the promises of God.
    Refrain:
    Standing, standing,
    Standing on the promises of God, my Savior;
    Standing, standing,
    I’m standing on the promises of God.

    2 Standing on the promises that cannot fail.
    When the howling storms of doubt and fear assail,
    By the living Word of God I shall prevail,
    Standing on the promises of God. [Refrain]

    3 Standing on the promises of Christ, the Lord,
    Bound to him eternally by love’s strong cord,
    Overcoming daily with the Spirit’s sword,
    Standing on the promises of God. [Refrain]

    4 Standing on the promises I cannot fall,
    List’ning ev’ry moment to the Spirit’s call,
    Resting in my Savior as my all in all,
    Standing on the promises of God. [Refrain]

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Іспанський варіант. Russell Kelso Carter (1886)(1849-1928),
    1 Todas las promesas del Señor Jesús,
    son apoyo poderoso de mi fe;
    mientras viva aquí cercado de su luz,
    siempre en sus promesas confiaré.
    Estribillo:
    Grandes, fieles,
    las promesas que el Señor Jesús ha dado,
    Grandes, fieles,
    en ellas para siempre confiaré.

    2 Todas las promesas del Señor serán
    gozo y fuerza en nuestra vida terrenal;
    ellas en la dura lid nos sostendrán,
    y triunfar podremos sobre el mal. [Estribillo]

    3 Todas sus promesas me ayudarán
    a vencer las tentaciones de Satán;
    puedo yo confiar en que mi Salvaador
    con su dulce voz me guiara. [Estribillo]

    4 Todas sus promesas para el pueblo fiel,
    el Señor en sus bandades cumplirá,
    y confiado sé que para siempre en él
    pas eterna mi alma gozará. [Estribillo]

Залишити відповідь