soco

Бажаю все тебе

115. Псалмоспіви
1. Бажаю все Тебе, о Боже мій!
Ласкавий голос Твій дає спокій,

Пр.:
Ти захист мій, надія
В кожний час, о Боже,
Благослови мій Спасе –
До Тебе йду!

2. Бажаю все Тебе, зо мною будь;
З Тобою у пітьмі ясніє путь.

3. Бажаю я усе, Боже, Тебе;
Без Тебе є марне життя моє.

4. Бажаю все Тебе, сил мені дай,
Як жити на землі, мене навчай.

115-Бажаю-все-Тебе.mp3Download
115.-126.-Бажаю-все-Тебе.-I-need-You-.2Завантажити
115.-126.-Бажаю-все-Тебе.-I-need-You-1-1Завантажити

Андрій Бучко

, , ,

2 відповіді до “Бажаю все тебе”

  1. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Англійський ориґінал:
    Author (refrain): Robert Lowry (1872)(1826, Philadelphia -1899) (192 тексти21 пісня) 81.Хто з гріхів мене, 115. Бажаю все Тебе;
    Author: Annie S. Hawks (1872)(1835, Hoosick, N. Y.-1918)(82 тексти)

    1 I need Thee ev’ry hour,
    Most gracious Lord;
    No tender voice like Thine
    Can peace afford.

    Refrain:
    I need Thee, oh, I need Thee;
    Ev’ry hour I need Thee;
    Oh, bless me now, my Savior,
    I come to Thee.

    2 I need Thee ev’ry hour,
    Stay Thou nearby;
    Temptations lose their pow’r
    When Thou art nigh.
    [Refrain]

    3 I need Thee ev’ry hour,
    In joy or pain;
    Come quickly and abide,
    Or life is vain.
    [Refrain]

    4 I need Thee ev’ry hour,
    Teach me Thy will;
    And Thy rich promises
    In me fulfill.
    [Refrain]

  2. Аватар Андрій Бучко
    Андрій Бучко

    Польський варіант:
    320

    1. Ach, potrzebuję Cię,
    Łaskawy Panie mój!
    Twe imię skałą mą,
    W nim jest pociechy zdrój!

    Refren:
    O Panie, drogi Panie,
    Potrzebuję Ciebie;
    Ja muszę mieć Cię zawsze,
    Błogosław mi!

    2. Ach, potrzebuję Cię,
    O Jezu, przy mnie stój,
    Bym został wiernym Ci
    Przez cały życia bój!

    3. Ach, potrzebuję Cię,
    Jak Ty chcesz, tak mnie wiedź,
    Bo wiem, że w słowie Twym
    Nadzieję mogę mieć.

    4. Ach, potrzebuję Cię
    W dniach dobrych jak i w złych.
    Tyś słońcem, tarczą mą
    Na wszystkich drogach mych.

    5. Ach, potrzebuję Cię!
    Przez Ciebie w górze mi,
    Kochany Jezu mój,
    Korona życia lśni!

Залишити відповідь