soco

1-й вар:

1. Ось надходить Твій день, Боже наш Всемогутній,
Коли всі народи до Тебе прийдуть.
Заcурмить в той день ангел над світом могутньо,
Він збере всіх на суд, Божий праведний суд.

2. Як жили у дні Ноя колись грішні люди,
І не думали, що вже надходить кінець.
Що накриють їх води та смерть буде всюди,
Що піде за гріхи все життя нанівець.

3. Як Содом і Гомора, міста беззаконня,
Викликали Господнього гніву вогонь.
Їх чекала жахлива пекельна безодня,
І вогонь за зневажений Божий закон.

4. Будуть двоє на полі в той день працювати,
Але тільки один з них на небо піде.
Буде каятись пізно та шлях свій міняти,
Неминуча розплата всіх грішників жде!

5. Він прийде знову в славі, Розп’ятий, Воскреслий
За святими, за вірним народом Своїм.
Він їм скаже: «Ввійдіть, спадкоємці небесні,
Всі ви гідні ввійти в царство Боже, в свій дім!»

6. А мільйони людей, що воскресли на муки,
Звітуватимуть перед Господнім судом.
І сміливець відчує безодню розпуки,
Заридає весь світ перед грізним Христом.

7. Ось надходить Твій день, Боже наш Всемогутній,
Коли всі народи до Тебе прийдуть.
Заcурмить в той день ангел над світом могутньо,
Він збере всіх на суд, Божий праведний суд.

2-й вар:
 
1. Наближається День Твій, Господь Всемогутній,
Ти збереш перед троном народи усі.
Засурмить дуже гучно Архангел трубою,
І зійдуться народи від краю до краю землі.

2. Так, як перед потопом: їли, пили, женились,
І не думали люди, що близько кінець.
Полились води з неба, безодні відкрились,
Поховавши навік все живе на землі.

3. Як Содом і Гомора, водимі жагою,
Розпаливши великий безчестя вогонь:
Без страху потоптавши Божі закони,
І отримали кару в жахливий той день.

4. Буде двоє на полі трудитися звично,
І один враз підхопиться в хмарі тоді,
Пізно буде благати тому, хто лишився,
Буде змушений йти він на муки в вогні.

5. Враз, як оком змигнути, Христос повернеться
За народом Своїм, що був вірним Йому.
І Він скаже: "Заходьте, вспадковуйте небо,
Гідні бути ви тут, Я на свято вас жду!"

6. А мільйони воскреснуть на муки жахливі,
І живі всі разом стануть перед судом.
Найсміліший впаде перед Богом великим,
Вся земля затремтить перед грізним Христом!

7. Наближається День Твій, Господь Всемогутній-
Ти збереш перед троном народи усі.
Загримить дуже гучно Архангел трубою,
І зійдуться народи від краю до краю землі.
 = Переклад Лариси Пашко =