На Голгофу, на розп’яття Божий Син іде

На Голгофу, на распятье Иисус идёт

На Голгофу, на розп’яття Божий Син іде,
Слід кривавий залишає, смерті жде…
Бог смиренно йде страждати, смерть прийняти з рук людей,
Бог смиренно йде страждати, смерть прийняти з рук людей.

На Голгофу, на розп’яття Божий Син іде,
Під хрестом – глибокі рани, Він впаде…
Крок за кроком до Голгофи під хрестом все важче йти,
Крок за кроком до Голгофи під хрестом все важче йти…

На Голгофу, на розп’яття Божий Син іде,
Подивіться, як творіння страти жде!
На Собі Творець на страту ніс гріхи та сором мій,
На Собі творець на страту ніс гріхи та сором мій.

На Голгофу, на розп’яття Божий Син іде,
Це – мій Спас! Він – Визволитель всіх людей!
Я приходжу з покаянням та з молитвою жалю,
Всі гріхи мої обмити я молю, Його молю.

2-й варіант:
На Голгофу, на розп’яття Божий Син іде,
Хрест наруги і  прокляття на Собі несе.
На дорозі кам’янистій слід кривавий бачу я,
Це за мене Агнець Чистий там звершав Свій хресний шлях..

На Голгофу,  на страждання Божий Син іде,
Чує крики і ридання, рев юрби людей.
Під важким хрестом, побитий, Він знесилено упав,
Це за гріх наш Сам Син Божий чашу муки там приймав. 

На Голгофі, подивіться — Агнця підняли,
За нас, грішних, там Святого Бога розп’яли.
Я до ніг святих пробитих в покаянні припаду,
Своє серце там навіки я в смиренні принесу.

На Голгофу, на розп’яття, грішнику поглянь,
Це для тебе відкриває Бог обійми там,
Перед ним схили коліна, гріх Спасителю відкрий,
І Голгофи дар спасіння світ відкриє неземний. 
= Переклад Лариси Пашко =

Залишити відповідь